On dit vrai.

un tigre rode dans ma tête,

un tigre sur l'épaule.